Translation of "hope" into German

Hoffnung, hoffen, Erwartung are the top translations of "hope" into German.

hope verb noun grammar

(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Hoffnung

    noun feminine

    belief that something wished for can happen [..]

    Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

    Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

  • hoffen

    verb v

    to want something to happen, with expectation that it might [..]

    I hope you know it doesn't really matter all that much.

    Ich hoffe, du weißt, dass das gar nicht so wichtig ist.

  • Erwartung

    noun feminine

    We should maintain our highest hopes and standards.

    Dabei dürfen wir unsere Erwartungen nicht herunterschrauben und müssen uns hohe Grundsätze bewahren.

  • Less frequent translations

    • wünschen
    • erhoffen
    • Wunsch
    • Aussicht
    • versprechen
    • erwarten
    • Zuversicht
    • Vertrauen
    • Vorstellung
    • Traum
    • Gedanke
    • Meinung
    • Idee
    • Flehen
    • Ahnung
    • Verlangen
    • mögen
    • Sehnsucht
    • Licht
    • hoffe
    • begehren
    • Möglichkeit
    • Glanz
    • Schein
    • Strahl
    • Erwarten
    • Absicht
    • Herz
    • Gefühl
    • Vorsatz
    • Intention
    • Wille
    • Erlebnis
    • Erfahrung
    • Empfindung
    • Desiderativ
    • Gemütsbewegung
    • Kōmyō
    • Optativ
    • Antizipation
    • Groll
    • Neigung
    • Vorhaben
    • Liebe
    • Sorge
    • aufrichtige Hoffnung
    • brennender Wunsch

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hope" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hope proper noun grammar

A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Hoffnung

    noun feminine

    Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

    Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

  • Hope

    Hope (Arkansas)

    Her name is Hope and she loves cats.

    Ihr Name ist Hope und sie liebt Katzen.

Phrases similar to "hope" with translations into German

Add

Translations of "hope" into German in sentences, translation memory